2020马上就要来临，作为中国文化的一部分，红包在春节中必不可少。可市面上那么多红包，我们将从何处入手才能与众不同呢？带着这样的思考，我想到了老家贵州的少数民族文化。少数民族文化是我国文明的一块瑰宝，在不同民族的艺术中存在许多相通的地方，在此，我们对贵州少数民族刺绣图案进行再设计，将这些元素运用到鼠年生肖红包中，以一种全新的语言和介质表达祝福和愿望，让这些图案呈现全新一面。

2020 is coming soon. As part of Chinese culture, red envelopes are essential for the Spring Festival. But with so many red envelopes on the market, where do we start from to be different? With this thinking, I thought of the minority culture in my hometown of Guizhou. Minority culture is a treasure of Chinese civilization. There are many similarities in the art of different nationalities. Here, we redesign the embroidery patterns of ethnic minorities in Guizhou, and apply these elements to the red envelope of the zodiac sign. New language and media express blessings and wishes, and give these patterns a new look.

原始图案存在不少瑕疵，比如有些图案交代不清楚，该对称的地方没有对称，还有一些是手艺人绣错了的地方。基于原始图案存在的问题，我们对图案进行更加精准的再设计，使得图案最终呈现的结果整体更统一，更协调，同时我们根据红包主题新增了老鼠、鱼、元宝等图案，让内容表达更具体。以下是最终的图案呈现。

There are many flaws in the original pattern. For example, some patterns are unclear, there is no symmetry in the symmetrical place, and there are some places where the craftsman embroidered the wrong thing. Based on the problems of the original pattern, we redesigned the pattern more accurately, so that the final result of the pattern was more unified and coordinated. At the same time, we added new patterns such as mice, fish, and ingots according to the red envelope theme to make the content expression more specific. The following is the final pattern presentation.

为了搭配图案，我们根据图案的设计风格对主题文字进行了设计。

In order to match the pattern, we designed the theme text according to the design style of the pattern.

设计效果图展示

Design effect diagram display

打样出来时，我们发现红色略显单调，效果没有达到预期。因此我们重新修正颜色，最终确认了墙红、橘黄、柿橙、荔红这四个颜色，并用专色打印。

When proofing, we found that the red was slightly monotonous, and the effect did not meet expectations. Therefore, we re-corrected the colors, and finally confirmed the four colors of wall red, orange, persimmon orange and li red, and printed them with spot colors.

最终成品展示

Final product display

Thank you for your appreciation！